SymbX/systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 90.0% (243 of 270 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/et/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt
2026-05-27 13:01:42 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent fb8bfce215
commit e63314674a
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/et.po
+5 -6
View File
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# H A <contact+fedora@hen.ee>, 2022, 2025.
# Henri Aunin <contact+fedora@hen.ee>, 2025, 2026.
# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2025.
# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Henri Aunin <contact+fedora@hen.ee>\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
"<jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/et/>\n"
"Language: et\n"
@@ -424,8 +425,7 @@ msgstr "Luba rakendustel takistada süsteemi välja lülitamist"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:23
msgid ""
"Authentication is required for an application to inhibit system shutdown."
msgstr ""
"Autentimine on vajalik, et rakendus takistaks süsteemi välja lülitamist."
msgstr "Autentimine on vajalik, et rakendus takistaks süsteemi seiskamist."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
msgid "Allow applications to delay system shutdown"
@@ -433,8 +433,7 @@ msgstr "Luba rakendustel viivitada süsteemi välja lülitamist"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
msgid "Authentication is required for an application to delay system shutdown."
msgstr ""
"Autentimine on vajalik, et rakendus viivitaks süsteemi välja lülitamist."
msgstr "Autentimine on vajalik, et rakendus viivitaks süsteemi seiskamist."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
msgid "Allow applications to inhibit system sleep"