From e63314674a9598e288c8f909be6074e6dfbdc64a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 27 May 2026 13:01:41 +0000 Subject: [PATCH] po: Translated using Weblate (Estonian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.0% (243 of 270 strings) Co-authored-by: Priit Jõerüüt Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/et/ Translation: systemd/main --- po/et.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 279fcbcd16..ef2d027fb9 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -2,13 +2,14 @@ # # H A , 2022, 2025. # Henri Aunin , 2025, 2026. -# Priit Jõerüüt , 2025. +# Priit Jõerüüt , 2025, 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-27 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Henri Aunin \n" +"Last-Translator: Priit Jõerüüt " +"\n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -424,8 +425,7 @@ msgstr "Luba rakendustel takistada süsteemi välja lülitamist" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:23 msgid "" "Authentication is required for an application to inhibit system shutdown." -msgstr "" -"Autentimine on vajalik, et rakendus takistaks süsteemi välja lülitamist." +msgstr "Autentimine on vajalik, et rakendus takistaks süsteemi seiskamist." #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:33 msgid "Allow applications to delay system shutdown" @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr "Luba rakendustel viivitada süsteemi välja lülitamist" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:34 msgid "Authentication is required for an application to delay system shutdown." -msgstr "" -"Autentimine on vajalik, et rakendus viivitaks süsteemi välja lülitamist." +msgstr "Autentimine on vajalik, et rakendus viivitaks süsteemi seiskamist." #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:44 msgid "Allow applications to inhibit system sleep"