Followup to c0cc01de8a
The targets that create indicies have
`install : want_html and have_lxml` but some other
code like the `install_symlink` was not gated by
accident.
We ican put the whole loop behind have_lxml as its
required for all the indicies.