po: Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 34.0% (97 of 285 strings) po: Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings) po: Translated using Weblate (Uyghur) Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings) po: Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 89.1% (254 of 285 strings) po: Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 78.9% (225 of 285 strings) po: Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 0.3% (1 of 285 strings) po: Translated using Weblate (Tibetan) Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings) po: Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (283 of 285 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/bo/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/de/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/he/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/hi/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/kab/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/si/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ug/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/zh_TW/ Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Weblate
Hosted Weblate
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dongshengyuan <dongshengyuan@uniontech.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tibetan\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tibetan <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"main/bo/>\n"
|
||||
"Language: bo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: manual\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
@@ -49,7 +50,8 @@ msgstr "རྒྱུད་ལམ་དང་ཞབས་ཞུ་དོ་དམ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to set or unset system and service manager "
|
||||
"environment variables."
|
||||
msgstr "རྒྱུད་ལམ་དང་ཞབས་ཞུ་དོ་དམ་པའི་ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ཚད་སྒྲིག་པའམ་སུབ་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"རྒྱུད་ལམ་དང་ཞབས་ཞུ་དོ་དམ་པའི་ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ཚད་སྒྲིག་པའམ་སུབ་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
||||
msgid "Reload the systemd state"
|
||||
@@ -91,7 +93,8 @@ msgstr "ཁྱིམ་ཁོངས་ཀྱི་དཔང་ཡིག་ཞི
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to check credentials against a user's home area."
|
||||
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་ཁོངས་ལ་བསྟུན་ནས་དཔང་ཡིག་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་ཁོངས་ལ་བསྟུན་ནས་དཔང་ཡིག་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
|
||||
msgid "Update a home area"
|
||||
@@ -178,7 +181,8 @@ msgstr "སླར་གསོ་ལྡེ་མིག: "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password/recovery key incorrect or not sufficient for authentication of user "
|
||||
"%s."
|
||||
msgstr "སྤྱོད་མཁན %s ཡི་གསང་ཚིག/སླར་གསོ་ལྡེ་མིག་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པའམ་ར་སྤྲོད་ལ་མི་འདང་།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"སྤྱོད་མཁན %s ཡི་གསང་ཚིག/སླར་གསོ་ལྡེ་མིག་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པའམ་ར་སྤྲོད་ལ་མི་འདང་།"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:372
|
||||
msgid "Sorry, reenter recovery key: "
|
||||
@@ -198,7 +202,8 @@ msgstr "གསང་ཚིག་སྤྱད་ནས་ཡང་བསྐྱར
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password incorrect or not sufficient, and configured security token of user "
|
||||
"%s not inserted."
|
||||
msgstr "གསང་ཚིག་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པའམ་མི་འདང་། སྤྱོད་མཁན %s ཡི་སྒྲིག་བཀོད་བདེ་འཇགས་རྟགས་ཀྱང་མ་བཙུགས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"གསང་ཚིག་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པའམ་མི་འདང་། སྤྱོད་མཁན %s ཡི་སྒྲིག་བཀོད་བདེ་འཇགས་རྟགས་ཀྱང་མ་བཙུགས།"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:415
|
||||
msgid "Security token PIN: "
|
||||
@@ -224,8 +229,8 @@ msgid ""
|
||||
"Security token PIN is locked, please unlock it first. (Hint: Removal and re-"
|
||||
"insertion might suffice.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"བདེ་འཇགས་རྟགས PIN སྒོ་ལྕགས་བཀག་ཟིན། སྔོན་ལ་སྒྲོལ་རོགས། (ཁ་སྣོན: ཕྱིར་བཏོན་ནས་ཡང་བསྐྱར་བཙུགས་ན་"
|
||||
"འགྲིག་སྲིད།)"
|
||||
"བདེ་འཇགས་རྟགས PIN སྒོ་ལྕགས་བཀག་ཟིན། སྔོན་ལ་སྒྲོལ་རོགས། (ཁ་སྣོན: ཕྱིར་བཏོན་ནས་ཡང་བསྐྱར་བཙུགས་ན་འགྲིག"
|
||||
"་སྲིད།)"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:471
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -240,7 +245,8 @@ msgstr "དགོངས་དག བདེ་འཇགས་རྟགས PIN ཡ
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:490
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Security token PIN of user %s incorrect (only a few tries left!)"
|
||||
msgstr "སྤྱོད་མཁན %s ཡི་བདེ་འཇགས་རྟགས PIN ནོར་འཁྲུལ། (ཚོད་ལྟ་ཆེས་ཉུང་ཙམ་ལས་མེད!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"སྤྱོད་མཁན %s ཡི་བདེ་འཇགས་རྟགས PIN ནོར་འཁྲུལ། (ཚོད་ལྟ་ཆེས་ཉུང་ཙམ་ལས་མེད!)"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -250,12 +256,14 @@ msgstr "སྤྱོད་མཁན %s ཡི་བདེ་འཇགས་ར
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Home of user %s is currently not active, please log in locally first."
|
||||
msgstr "སྤྱོད་མཁན %s ཡི་ཁྱིམ་དཀར་ཆག་ད་ལྟ་སྐུལ་སློང་མེད། སྔོན་ལ་ས་གནས་ནས་ནང་འཛུལ་གནང་རོགས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"སྤྱོད་མཁན %s ཡི་ཁྱིམ་དཀར་ཆག་ད་ལྟ་སྐུལ་སློང་མེད། སྔོན་ལ་ས་གནས་ནས་ནང་འཛུལ་གནང་རོགས།"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Home of user %s is currently locked, please unlock locally first."
|
||||
msgstr "སྤྱོད་མཁན %s ཡི་ཁྱིམ་དཀར་ཆག་ད་ལྟ་སྒོ་ལྕགས་བཀག་ཡོད། སྔོན་ལ་ས་གནས་ནས་སྒྲོལ་རོགས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"སྤྱོད་མཁན %s ཡི་ཁྱིམ་དཀར་ཆག་ད་ལྟ་སྒོ་ལྕགས་བཀག་ཡོད། སྔོན་ལ་ས་གནས་ནས་སྒྲོལ་རོགས།"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:712
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -315,7 +323,8 @@ msgstr "བརྟན་པོའི་གཙོ་འཁོར་མིང་ས
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to set the statically configured local hostname, "
|
||||
"as well as the pretty hostname."
|
||||
msgstr "བརྟན་པོར་སྒྲིག་པའི་ས་གནས་གཙོ་འཁོར་མིང་དང pretty hostname སྒྲིག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"བརྟན་པོར་སྒྲིག་པའི་ས་གནས་གཙོ་འཁོར་མིང་དང pretty hostname སྒྲིག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
||||
msgid "Set machine information"
|
||||
@@ -380,7 +389,8 @@ msgstr "ཌིསྐ་མཚོན་རིས་བརྒྱུད་སྐྱ
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image."
|
||||
msgstr "ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པའི་ཌིསྐ་མཚོན་རིས་བརྒྱུད་སྐྱེལ་མེད་པར་བཟོ་བར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པའི་ཌིསྐ་མཚོན་རིས་བརྒྱུད་སྐྱེལ་མེད་པར་བཟོ་བར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
|
||||
msgid "Set system locale"
|
||||
@@ -449,7 +459,8 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་གླ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
|
||||
"the power key."
|
||||
msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་གློག་སྒོ་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་གློག་སྒོ་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:86
|
||||
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the suspend key"
|
||||
@@ -459,7 +470,8 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་འག
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
|
||||
"the suspend key."
|
||||
msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་འགེལ་འཇོག་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་འགེལ་འཇོག་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
|
||||
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key"
|
||||
@@ -473,13 +485,15 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་ཉལ
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:107
|
||||
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the lid switch"
|
||||
msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་ལཔ་ཊོཔ་ཁ་ལེབ་སྒྱུར་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ཆོག"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་ལཔ་ཊོཔ་ཁ་ལེབ་སྒྱུར་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ཆོག"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
|
||||
"the lid switch."
|
||||
msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་ལཔ་ཊོཔ་ཁ་ལེབ་སྒྱུར་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་ལཔ་ཊོཔ་ཁ་ལེབ་སྒྱུར་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117
|
||||
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
|
||||
@@ -489,7 +503,8 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་བས
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
|
||||
"the reboot key."
|
||||
msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་བསྐྱར་འགོ་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཉེན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུད་ལམ་བསྐྱར་འགོ་མཐེབ་ལ་ལག་ལེན་བྱེད་པ་འགོག་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
|
||||
msgid "Allow non-logged-in user to run programs"
|
||||
@@ -497,7 +512,8 @@ msgstr "ནང་འཛུལ་མ་བྱས་པའི་སྤྱོད་
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:129
|
||||
msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
|
||||
msgstr "ནང་འཛུལ་མ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་དབང་གིས་ལས་རིམ་འགྲོ་བར་གསལ་བཤད་ཀྱི་ཞུ་བ་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ནང་འཛུལ་མ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་དབང་གིས་ལས་རིམ་འགྲོ་བར་གསལ་བཤད་ཀྱི་ཞུ་བ་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
|
||||
msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
|
||||
@@ -698,7 +714,8 @@ msgstr "firmware ལ་སྒྲིག་འགོད་འཆར་ངོས་
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr "firmware ལ་སྒྲིག་འགོད་འཆར་ངོས་སུ་འགོ་ཚུགས་དགོས་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"firmware ལ་སྒྲིག་འགོད་འཆར་ངོས་སུ་འགོ་ཚུགས་དགོས་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
|
||||
msgid "Indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu"
|
||||
@@ -708,7 +725,8 @@ msgstr "boot loader ལ་ boot loader དཀར་ཆག་ཏུ་འགོ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the "
|
||||
"boot loader menu."
|
||||
msgstr "boot loader ལ་ boot loader དཀར་ཆག་ཏུ་འགོ་ཚུགས་དགོས་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"boot loader ལ་ boot loader དཀར་ཆག་ཏུ་འགོ་ཚུགས་དགོས་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
|
||||
msgid "Indicate to the boot loader to boot a specific entry"
|
||||
@@ -719,8 +737,8 @@ msgid ""
|
||||
"Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a "
|
||||
"specific boot loader entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"boot loader ལ་དམིགས་བསལ་གྱི boot loader འཇུག་ཚན་ཏུ་འགོ་ཚུགས་དགོས་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་"
|
||||
"དགོས།"
|
||||
"boot loader ལ་དམིགས་བསལ་གྱི boot loader འཇུག་ཚན་ཏུ་འགོ་ཚུགས་དགོས་ཞེས་བརྡ་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས"
|
||||
"།"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
|
||||
msgid "Set a wall message"
|
||||
@@ -989,7 +1007,8 @@ msgstr "systemd-networkd ཡི་བརྟན་པོའི་གསོག་
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-"
|
||||
"networkd is available."
|
||||
msgstr "systemd-networkd ཡི་བརྟན་པོའི་གསོག་ཉར་སྤྱོད་ཆོག་མིན་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"systemd-networkd ཡི་བརྟན་པོའི་གསོག་ཉར་སྤྱོད་ཆོག་མིན་སྟོན་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:198
|
||||
msgid "Manage network links"
|
||||
@@ -1153,7 +1172,8 @@ msgstr "དམིགས་བསལ་རྒྱུད་ལམ་པར་གཞ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to update the system to a specific (possibly old) "
|
||||
"version."
|
||||
msgstr "རྒྱུད་ལམ་དེ་དམིགས་བསལ་(རྙིང་པ་ཡིན་སྲིད་པའི) པར་གཞིར་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"རྒྱུད་ལམ་དེ་དམིགས་བསལ་(རྙིང་པ་ཡིན་སྲིད་པའི) པར་གཞིར་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
|
||||
msgid "Cancel installing specific system version"
|
||||
@@ -1251,7 +1271,8 @@ msgstr "UNIX རྟགས་རྒྱ་དེ '$(unit)' གི་བརྒྱ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
|
||||
"subgroup of '$(unit)'."
|
||||
msgstr "UNIX རྟགས་རྒྱ་དེ '$(unit)' གི subgroup བརྒྱུད་རིམ་ལ་གཏོང་བར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"UNIX རྟགས་རྒྱ་དེ '$(unit)' གི subgroup བརྒྱུད་རིམ་ལ་གཏོང་བར་ར་སྤྲོད་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: src/core/dbus-unit.c:649
|
||||
msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Leismann <tiixrigjekfv@use.startmail.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"main/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: systemd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"main/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: systemd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-03 00:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Scrambled 777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"main/hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
@@ -147,7 +147,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to manage signing keys for home directories."
|
||||
msgstr "सिस्टम सेवाओं या अन्य यूनिटों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सिस्टम सेवाओं या अन्य यूनिटों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -859,7 +860,8 @@ msgstr "स्थानीय आभासी मशीन और कंटे
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to create a local virtual machine or container."
|
||||
msgstr "स्थानीय आभासी मशीनों और कंटेनरों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"स्थानीय आभासी मशीनों और कंटेनरों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -870,7 +872,8 @@ msgstr "स्थानीय आभासी मशीन और कंटे
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to register a local virtual machine or container."
|
||||
msgstr "स्थानीय आभासी मशीनों और कंटेनरों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"स्थानीय आभासी मशीनों और कंटेनरों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:126
|
||||
msgid "Manage local virtual machine and container images"
|
||||
@@ -1251,7 +1254,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to manage optional features."
|
||||
msgstr "सक्रिय सत्रों, उपयोक्ताओं और सीटों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्रिय सत्रों, उपयोक्ताओं और सीटों को प्रबंधित करने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
|
||||
msgid "Set system time"
|
||||
@@ -1320,7 +1324,8 @@ msgstr "'$(unit)' की प्रक्रियाओं में UNIX सि
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
|
||||
"subgroup of '$(unit)'."
|
||||
msgstr "'$(unit)' की प्रक्रियाओं में UNIX सिग्नल भेजने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'$(unit)' की प्रक्रियाओं में UNIX सिग्नल भेजने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: src/core/dbus-unit.c:649
|
||||
msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-25 21:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Massii Aqvayli <massiin@proton.me>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"main/kab/>\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
|
||||
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 07:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"master/si/>\n"
|
||||
"main/si/>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
|
||||
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dongshengyuan <dongshengyuan@uniontech.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"main/ug/>\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: manual\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
@@ -335,8 +336,7 @@ msgstr "پارولنىڭ مۇددىتى توشتى، ئۆزگەرتىش زۆرۈ
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:1065
|
||||
msgid "Password is expired, but can't change, refusing login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پارولنىڭ مۇددىتى توشقان، ئەمما ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ، كىرىش رەت قىلىندى."
|
||||
msgstr "پارولنىڭ مۇددىتى توشقان، ئەمما ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ، كىرىش رەت قىلىندى."
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:1069
|
||||
msgid "Password will expire soon, please change."
|
||||
@@ -519,8 +519,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
|
||||
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئەپنىڭ سىستېمىنىڭ ئۇزۇن ئۇخلاش كۇنۇپكىسىنى بىر تەرەپ قىلىشىنى توسۇشىغا يول "
|
||||
"قوي"
|
||||
"ئەپنىڭ سىستېمىنىڭ ئۇزۇن ئۇخلاش كۇنۇپكىسىنى بىر تەرەپ قىلىشىنى توسۇشىغا يول قوي"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:98
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -728,8 +727,7 @@ msgstr "سىستېمىنى ئۇزۇن ئۇخلاشقا كىرگۈزۈش ئۈچۈ
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
|
||||
msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"باشقا ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقان ھالەتتە سىستېمىنى ئۇزۇن ئۇخلاشقا كىرگۈز"
|
||||
msgstr "باشقا ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقان ھالەتتە سىستېمىنى ئۇزۇن ئۇخلاشقا كىرگۈز"
|
||||
|
||||
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -871,8 +869,7 @@ msgstr "يەرلىك كونتېينېردا pseudo TTY غا ئېرىش"
|
||||
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يەرلىك كونتېينېردا pseudo TTY غا ئېرىشىش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
msgstr "يەرلىك كونتېينېردا pseudo TTY غا ئېرىشىش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
|
||||
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:74
|
||||
msgid "Acquire a pseudo TTY on the local host"
|
||||
@@ -892,8 +889,7 @@ msgstr "يەرلىك مەۋھۇم ماشىنا ۋە كونتېينېرلارنى
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to manage local virtual machines and containers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يەرلىك مەۋھۇم ماشىنا ۋە كونتېينېرلارنى باشقۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ "
|
||||
"قىلىنىدۇ."
|
||||
"يەرلىك مەۋھۇم ماشىنا ۋە كونتېينېرلارنى باشقۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
|
||||
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
|
||||
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
|
||||
@@ -1090,16 +1086,16 @@ msgstr "تور ئۇلاش ئېغىزىنى قايتا سەپلەش ئۈچۈن د
|
||||
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:187
|
||||
msgid "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"systemd-networkd ئۈچۈن تۇراقلىق ساقلاش ئىشلەتكىلى بولىدىغان-"
|
||||
"بولمايدىغانلىقىنى بەلگىلە"
|
||||
"systemd-networkd ئۈچۈن تۇراقلىق ساقلاش ئىشلەتكىلى بولىدىغان-بولمايدىغانلىقىنى "
|
||||
"بەلگىلە"
|
||||
|
||||
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-"
|
||||
"networkd is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"systemd-networkd ئۈچۈن تۇراقلىق ساقلاش ئىشلەتكىلى بولىدىغان-"
|
||||
"بولمايدىغانلىقىنى بەلگىلەش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
"systemd-networkd ئۈچۈن تۇراقلىق ساقلاش ئىشلەتكىلى بولىدىغان-بولمايدىغانلىقىنى "
|
||||
"بەلگىلەش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
|
||||
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:198
|
||||
msgid "Manage network links"
|
||||
@@ -1383,8 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/core/dbus-unit.c:679
|
||||
msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'$(unit)' ئۈستىدىكى خاسلىقلارنى بەلگىلەش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
msgstr "'$(unit)' ئۈستىدىكى خاسلىقلارنى بەلگىلەش ئۈچۈن دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ."
|
||||
|
||||
#: src/core/dbus-unit.c:776
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hsu zangmen <chzang55@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
"projects/systemd/main/zh_TW/>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user