SymbX/systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Fedora Weblate (#42181)

Browse Source 
Translations update from [Fedora
Weblate](https://translate.fedoraproject.org) for
[systemd/main](https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://translate.fedoraproject.org/widget/systemd/main/horizontal-auto.svg)
This commit is contained in:
Luca Boccassi
2026-05-19 17:53:11 +01:00
committed by GitHub
parent b13cc855e2 febfa1342e
commit 15dc3c3f67
6 changed files with 51 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/ka.po
+9 -3
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/ka/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -873,12 +873,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "ლოკალური ვირტუალური მანქანებისა და კონტეინერების ტექნიკური დათვალიერება"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"ლოკალური ვირტუალური მანქანებისა და კონტეინერების ტექნიკურ დათვალიერებას "
"ავთენტიკაცია სჭირდება."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -916,12 +918,16 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
"ლოკალური ვირტუალური მანქანებისა და კონტეინერების ასლის ფაილების ტექნიკური "
"შემოწმება"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"ლოკალური ვირტუალური მანქანებისა და კონტეინერების ასლის ფაილების ტექნიკური "
"შემოწმებას ავთენტიკაცია სჭირდება."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"
po/pl.po
+8 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski "
"<maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -909,12 +909,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "Badanie lokalnych maszyn wirtualnych i kontenerów"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zbadać lokalne maszyny wirtualne i "
"kontenery."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -952,13 +954,15 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
msgstr "Badanie obrazów lokalnych maszyn wirtualnych i kontenerów"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zbadać obrazy lokalnych maszyn "
"wirtualnych i kontenerów."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"
po/pt.po
+8 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/pt/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -907,12 +907,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "Inspecionar máquinas e contentores virtuais locais"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"É necessária autenticação para inspecionar máquinas e contentores virtuais "
"locais."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -949,13 +951,15 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
msgstr "Inspecionar imagens de máquinas e contentores virtuais locais"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"É necessária autenticação para inspecionar imagens de máquinas e contentores "
"virtuais locais."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"
po/sv.po
+10 -5
View File
@@ -9,12 +9,13 @@
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2022, 2024.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2026.
# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -881,12 +882,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "Inspektera lokala virtuella maskiner och behållare"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"Autentisering krävs för att inspektera lokala virtuella maskiner och "
"behållare."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -923,13 +926,15 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
msgstr "Inspektera lokala virtuella maskiner och behållaravbilder"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"Autentisering krävs för att inspektera lokala virtuella maskiner och "
"behållaravbilder."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"
po/tr.po
+8 -4
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/tr/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -918,12 +918,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "Yerel sanal makineleri ve kapsayıcıları incele"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"Yerel sanal makineleri ve kapsayıcıları incelemek için kimlik doğrulaması "
"gereklidir."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -961,13 +963,15 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
msgstr "Yerel sanal makine ve kapsayıcı kalıplarını incele"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"Yerel sanal makineler ve kapsayıcı kalıplarını incelemek için kimlik "
"doğrulaması gereklidir."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"
po/uk.po
+8 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/uk/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -912,12 +912,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "Інспектування локальних віртуальних машин і контейнерів"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"Для інспектування локальних віртуальних машин і контейнерів слід пройти "
"розпізнавання."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -955,13 +957,15 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
msgstr "Інспектування локальної віртуальної машини і образів контейнерів"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"Для інспектування локальної віртуальної машини і образів контейнерів слід "
"пройти розпізнавання."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"