uk: update Ukrainian translation

po/uk.po

@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Modem Manager package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2017.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2017, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Modem Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: modemmanager-devel@lists.freedesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-25 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-11 10:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n"
 
 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
 msgid "Control the Modem Manager daemon"
@@ -73,14 +73,11 @@ msgstr "Правила системи перешкоджають голосов
 
 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58
 msgid "Query network time and timezone information"
-msgstr ""
+msgstr "Надсилання запиту щодо часу і часового поясу мережі"
 
 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59
-#, fuzzy
 msgid "System policy prevents querying network time information."
-msgstr ""
-"Правила системи забороняють надсилання запитів і використання даних щодо "
-"мережі і служб."
+msgstr "Правила системи забороняють надсилання запитів щодо часу мережі."
 
 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
 msgid "Enable and view geographic location and positioning information"