Users of read_one_line_file() for APIVFS entries are ignored as they are assumed to never get truncated.