Follow-up for dc3223919f.
Addresses https://github.com/systemd/systemd/pull/34067#discussion_r1748061156.
Error codes other than ENOSYS may not come here, but if it comes, still
there is nothing we can do here, so let's not log the failure loudly.