This tweaks user creation logic to properly take into consideration an explicitly requested GID. It fixes a bug where the creation flow would mistakenly fall back to use the username instead, resulting in wrong lookups in case of users and groups using the same name.