Latest mkosi sets $MKOSI_UID and $MKOSI_GID to the uid/gid of the user running mkosi. Let's make use of this to run meson setup and ninja as the user running mkosi, so that if we execute git as a subprocess during meson setup, it doesn't complain about unsafe directories. This also makes sure all the build artifacts are owned on the host by the user running mkosi.