If we're switching users but not entering a container, then we can assume that new switches for systemd-stdio-bridge are available, so make use of them in that case.