We really should generate exactly one log message for each error, hence let's do that in this one case too.