follow-up to https://github.com/systemd/systemd/pull/27071
in order to create Github Releases, the job needs permissions to write
contents
also:
- pinned the `softprops/action-gh-release` action to a specific commit
- made it only active on the `systemd` organization repos (so not on
forks)