`updatectl enable --now` systematically fails because the update phase find resources that are not pending. So instead we should ignore them. Fixes #41254