c18f4eb9e9 made it possible to use --force with various verbs, by
going through the newer D-Bus methods. Except it didn't, as it regressed
during PR review refactorings, and nobody noticed because there were no
tests for it. Fix it, and add tests.
Follow-up for c18f4eb9e9