Add guidance on when a field should use a proper varlink enum type
versus remaining a plain string: user-controlled/API fields should be
enums, engine-internal state fields may stay as strings.
Co-developed-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>