diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 92223076ec..65f6e4fb04 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: joo es <jonnyse@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/ar/>\n"
@@ -1105,19 +1105,19 @@ msgstr "الاستيثاق مطلوب لتصفير الإحصائيات."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "امسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لمسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ميزات الخادم"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لتصفير ميزات الخادم."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr "الاستيثاق مطلوب لتحقق من تحديثات النظا
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ التحقق من تحديثات النظام"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لإلغاء التحقق من تحديثات النظام."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1145,11 +1145,11 @@ msgstr "الاستيثاق مطلوب لتحديث النظام."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ تثبيت تحديثات النظام"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لإلغاء تثبيت تحديثات النظام."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1163,29 +1163,29 @@ msgstr "الاستيثاق مطلوب لتحديث النظام إلى إصدا
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ تثبيت إصدار نظام معين"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لإلغاء تحديث النظام إلى إصدار معين (ربما يكون قديمًا)."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "نظّف تحديثات النظام القديمة"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لتنظيف تحديثات النظام القديمة."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ تنظيف تحديثات النظام القديمة"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "الاستيثاق مطلوب لإلغاء تنظيف تحديثات النظام القديمة."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1285,15 +1285,15 @@ msgstr "الاستيثاق مطلوب لتجميد أو إذابة عمليات
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "يُرجى تأكيد الحضور على رمز الأمان لإلغاء القفل."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "يُرجى التحقق من المستخدم عبر رمز الأمان لإلغاء القفل."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "يُرجى إدخال رمز الأمان (PIN):"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "نظّف تحديثات النظام القديمة"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 97f78f7b31..5ac78f3123 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Dark Cronyx <darkcronyx@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -950,12 +950,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
 msgid "Inspect local virtual machines and containers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale virtuelle Maschinen und Container untersuchen"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
 msgid ""
 "Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Untersuchen lokaler virtueller Maschinen und Container "
+"notwendig."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
 msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -993,13 +995,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
 msgid "Inspect local virtual machine and container images"
-msgstr ""
+msgstr "Abbilder von lokalen virtuellen Maschinen und Containern untersuchen"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
 msgid ""
 "Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
 "images."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Untersuchen der Abbilder von lokalen virtuellen "
+"Maschinen und Containern notwendig."
 
 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
 msgid "Set NTP servers"
@@ -1290,11 +1294,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfunktionen zurücksetzen"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "Legitimierung ist zum Zurücksetzen von Serverfunktionen notwendig."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1306,11 +1310,13 @@ msgstr "Legitimierung ist zum Prüfen auf Systemaktualisierungen erforderlich."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung auf Systemaktualisierungen abbrechen"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Abbrechen der Überprüfung auf Systemaktualisierungen "
+"notwendig."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1323,11 +1329,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Installation von Systemaktualisierungen abbrechen"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Abbrechen der Installation von Systemaktualisierungen "
+"notwendig."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1343,29 +1351,34 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Installation von spezifischer Systemversion abbrechen"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Abbrechen der Aktualisierung des Systems auf eine "
+"spezifische (möglicherweise veraltete) Version notwendig."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Alte Systemaktualisierungen bereinigen"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Bereinigen alter Systemaktualisierungen notwendig."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Bereinigung von alten Systemaktualisierungen abbrechen"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
 msgstr ""
+"Legitimierung ist zum Abbrechen der Bereinigung von alten "
+"Systemaktualisierungen notwendig."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1394,7 +1407,7 @@ msgstr "Legitimierung ist zum Festlegen der Systemzeitzone notwendig."
 
 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
 msgid "Set RTC to local timezone or UTC"
-msgstr "Echtzeituhr auf lokale Zeitzone oder UTC setzen"
+msgstr "Echtzeituhr auf lokale Zeitzone oder UTC festlegen"
 
 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
 msgid ""
@@ -1477,14 +1490,18 @@ msgstr ""
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
 msgstr ""
+"Bitte Anwesenheit auf dem Sicherheitstoken bestätigen, um die Sperre "
+"aufzuheben."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
 msgstr ""
+"Bitte Benutzer auf dem Sicherheitstoken verifizieren, um die Sperre "
+"aufzuheben."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte PIN des Sicherheitstokens eingeben:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "Alte Systemaktualisierungen bereinigen"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9a745f5763..bf964e7ea1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/es/>\n"
@@ -1239,19 +1239,21 @@ msgstr "Necesita autenticarse para restablecer las estadisticas."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "Purga de cachés de DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para purgar las cachés de DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Restablece características del servidor"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
 msgstr ""
+"La autenticación está requerida para restablecimiento de características del "
+"servidor."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1263,11 +1265,13 @@ msgstr "Necesita autenticarse para buscar actualizaciones del sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar comprobante para actualizaciones del sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
 msgstr ""
+"La autenticación está requerida para cancelar comprobante para "
+"actualizaciones del sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1279,11 +1283,13 @@ msgstr "Necesita autenticarse para instalar las actualizaciones del sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancela instalación de actualizaciones del sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
 msgstr ""
+"Se requiere autenticación para cancelar actualizaciones de la instalación "
+"del sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1299,29 +1305,34 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Cancela instalación específica de la versión del sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"La autenticación está requerida para cancelar actualización del sistema para "
+"una versión específica (posiblemente antigua)."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Purga las actualizaciones anteriores del sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
 msgstr ""
+"Se requiere autenticación para purgar actualizaciones anteriores del sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Anula purgado de actualizaciones antiguas de sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
 msgstr ""
+"Se requiere autenticación para cancelar purga de actualizaciones antiguas "
+"del sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1428,15 +1439,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Confirme la presencia en el vale de seguridad para desbloquear."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Verifique al usuario en el vale de seguridad para desbloquear."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca el PIN del vale de seguridad:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "Limpia actualizaciones anteriores"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1f906c0ed0..825fe770c0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/ko/>\n"
@@ -1134,19 +1134,19 @@ msgstr "통계를 재설정하려면 인증이 필요합니다."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 캐쉬 동기화"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "인증은 DNS 캐쉬 동기화가 필요합니다."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "서버 기능을 초기화합니다"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "인증은 서버 기능을 초기화하는 데 필요합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr "시스템 최신화를 점검하려면 인증이 필요합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "시스템 최신화를 위해 점검하기를 취소합니다"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
-msgstr ""
+msgstr "인증은 시스템 최신화를 위해 점검하기를 취소해야 합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "시스템 최신화로 설치하려면 인증이 필요합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "시스템 최신화 설치하기를 취소합니다"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
-msgstr ""
+msgstr "인증은 시스템 최신화 설치하기를 취소해야 합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1193,29 +1193,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "지정된 시스템 버전 설치하기를 취소합니다"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"시스템을 지정된 (아마도 오래된) 버전으로 최신화하기를 취소하려면 인증이 "
+"필요합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "오래된 시스템 최신화를 정리합니다"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "오래된 시스템 최신화를 정리하려면 인증이 필요합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "오래된 최신화 정리하기를 취소합니다"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "오래된 시스템 최신화 정리를 취소하려면 인증이 필요합니다."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1313,15 +1315,15 @@ msgstr "'$(unit)'단위의 처리를 동결 또는 해제하려면 인증이 필
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "잠금 해제하려면 보안 토큰의 존재를 확인하세요."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "잠금 해제하려면 보안 토큰에서 사용자를 확인하세요."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "보안 토큰 PIN을 입력하세요:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "오래된 시스템 최신화 정리"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 73940be9a5..f91cc7b5e8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski "
 "<maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
@@ -1237,19 +1237,19 @@ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby przywrócić statystyki."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "Opróżnienie pamięci podręcznej DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby opróżnić pamięć podręczną DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Przywrócenie funkcji serwera"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby przywrócić funkcje serwera."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1261,11 +1261,13 @@ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyszukać aktualizacje systemu."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowanie sprawdzania aktualizacji systemu"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
 msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować sprawdzanie aktualizacji "
+"systemu."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1277,11 +1279,13 @@ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować aktualizacje systemu."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowanie instalowania aktualizacji systemu"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
 msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować instalowanie aktualizacji "
+"systemu."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1297,29 +1301,34 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowanie instalowania określonej wersji systemu"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować aktualizację systemu do "
+"określonej (być może starej) wersji."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Czyszczenie starych aktualizacji systemu"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
 msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyczyścić stare aktualizacje systemu."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowanie czyszczenia starych aktualizacji systemu"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
 msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować czyszczenie starych "
+"aktualizacji systemu."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1431,15 +1440,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę potwierdzić obecność tokenem zabezpieczeń, aby odblokować."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę zweryfikować użytkownika tokenem zabezpieczeń, aby odblokować."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę wpisać kod PIN tokena zabezpieczeń:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "Wyczyszczenie poprzednich aktualizacji systemu"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f7fc765aa2..c2a265a4ac 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/main/pt/>\n"
@@ -1229,19 +1229,19 @@ msgstr "É necessária autenticação para reiniciar estatísticas."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "Despejar caches de DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "É requerida autenticação para limpar as caches de DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar as funcionalidades do servidor"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "É requerida autenticação para reiniciar as funcionalidades do servidor."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1253,11 +1253,13 @@ msgstr "É necessária autenticação para verificar atualizações do sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar a verificação por atualizações do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
 msgstr ""
+"É requerida autenticação para cancelar a verificação por atualizações do "
+"sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1269,11 +1271,13 @@ msgstr "É necessária autenticação para instalar atualizações do sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar a instalação de atualizações do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
 msgstr ""
+"É requerida autenticação para cancelar a instalação de atualizações do "
+"sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1289,29 +1293,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar o instalar de versão de sistema específica"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"É requerida autenticação para cancelar a atualização do sistema para uma "
+"versão específica (possivelmente antiga)."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar atualizações de sistema antigas"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "É requerida autenticação para limpar atualizações de sistema antigas."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar o limpar de atualizações de sistema antigas"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
 msgstr ""
+"É requerida autenticação para cancelar o limpar de atualizações de sistema "
+"antigas."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1420,14 +1428,16 @@ msgstr ""
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
 msgstr ""
+"Por favor confirme a presença em testemunho de segurança para desbloquear."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
 msgstr ""
+"Por favor verifique utilizador em testemunho de segurança para desbloquear."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor insira PIN de testemunho de segurança:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "Limpar atualizações de sistema antigas"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2777002d7a..87fa7f4cad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/systemd/main/pt_BR/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -912,12 +912,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
 msgid "Inspect local virtual machines and containers"
-msgstr ""
+msgstr "Inspecionar contêineres e máquinas virtuais locais"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
 msgid ""
 "Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
 msgstr ""
+"É necessária autenticação para inspecionar contêineres e máquinas virtuais "
+"locais."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
 msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -954,13 +956,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
 msgid "Inspect local virtual machine and container images"
-msgstr ""
+msgstr "Inspecionar imagens de contêiner e máquina virtual local"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
 msgid ""
 "Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
 "images."
 msgstr ""
+"É necessária autenticação para inspecionar imagens de contêiner e máquina "
+"virtual local."
 
 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
 msgid "Set NTP servers"
@@ -1231,19 +1235,19 @@ msgstr "A autenticação é necessária para redefinir as estatísticas."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar caches DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "É necessária autenticação para limpar caches DNS."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir recursos do servidor"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "É necessária autenticação para redefinir recursos do servidor."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1255,11 +1259,13 @@ msgstr "É necessária autenticação para verificar por atualizações do siste
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar verificação por atualizações do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
 msgstr ""
+"É necessária autenticação para o cancelar verificação por atualizações do "
+"sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1271,11 +1277,13 @@ msgstr "É necessária autenticação para instalar atualizações do sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar instalação de atualizações do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
 msgstr ""
+"É necessária autenticação para cancelar instalação de atualizações do "
+"sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1291,29 +1299,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar instalação de uma versão específica do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"É necessária autenticação para cancelar instalação de uma versão específica "
+"(possivelmente antiga) do sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar atualizações antigas do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "É necessária autenticação para limpar atualizações antigas do sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar limpeza de atualizações antigas do sistema"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
 msgstr ""
+"É necessária autenticação para cancelar limpeza de atualizações antigas do "
+"sistema."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1421,15 +1433,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Confirme a presença do token de segurança para desbloquear."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Verifique o usuário no token de segurança para desbloquear."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Insira o PIN do token de segurança:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "Limpar velhas atualizações do sistema"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5976b2fc68..a7c21e1bb5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Josef Andersson <l10nl18nsweja@gmail.com>, 2015, 2017.
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2020, 2021, 2024.
 # Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>, 2020, 2023, 2024, 2025.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2022, 2024.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2022, 2024, 2026.
 # Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2026.
 # Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2026.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1199,19 +1199,19 @@ msgstr "Autentisering krävs för att återställa statistik."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "Töm DNS-cachar"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering krävs för att tömma DNS-cacheminnen."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ serverfunktioner"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering krävs för att återställa serverfunktioner."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr "Autentisering krävs för att kontrollera systemuppgraderingar."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt sökandet efter systemuppdateringar"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering krävs för att avbryta sökandet efter systemuppdateringar."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1239,11 +1239,12 @@ msgstr "Autentisering krävs för att installera systemuppdateringar."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt installationen av systemuppdateringar"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
 msgstr ""
+"Autentisering krävs för att avbryta installationen av systemuppdateringar."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1259,29 +1260,32 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt installationen av en specifik systemversion"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel updating the system to a specific "
 "(possibly old) version."
 msgstr ""
+"Autentisering krävs för att avbryta uppdateringen av systemet till en "
+"specifik (möjligen gammal) version."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:98
 msgid "Clean up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa upp gamla systemuppdateringar"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:99
 msgid "Authentication is required to clean up old system updates."
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering krävs för att rensa upp gamla systemuppdateringar."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:108
 msgid "Cancel cleaning up old system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt rensningen av gamla systemuppdateringar"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:109
 msgid "Authentication is required to cancel cleanup of old system updates."
 msgstr ""
+"Autentisering krävs för att avbryta rensningen av gamla systemuppdateringar."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:118
 msgid "Manage optional features"
@@ -1391,15 +1395,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
 msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta närvaro på säkerhetstoken för att låsa upp."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:513
 msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr ""
+msgstr "Verifiera användare med säkerhetstoken för att låsa upp."
 
 #: src/shared/libfido2-util.c:926
 msgid "Please enter security token PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Ange PIN-koden för säkerhetstoken:"
 
 #~ msgid "Cleanup old system updates"
 #~ msgstr "Rensa gamla systemuppdateringar"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8f6c74aea9..48fca45bd9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/main/uk/>\n"
@@ -1237,19 +1237,19 @@ msgstr "Для скидання значень статистики до тип
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:209
 msgid "Flush DNS caches"
-msgstr ""
+msgstr "Витирання кешів DNS"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:210
 msgid "Authentication is required to flush DNS caches."
-msgstr ""
+msgstr "Для витирання кешів DNS слід пройти розпізнавання."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:220
 msgid "Reset server features"
-msgstr ""
+msgstr "Скидання можливостей сервера"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:221
 msgid "Authentication is required to reset server features."
-msgstr ""
+msgstr "Для скидання можливостей сервера слід пройти розпізнавання."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
@@ -1261,11 +1261,11 @@ msgstr "Для пошуку оновлень системи слід пройт
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:48
 msgid "Cancel checking for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Скасування пошуку оновлень системи"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:49
 msgid "Authentication is required to cancel checking for system updates."
-msgstr ""
+msgstr "Для скасування пошуку оновлень системи слід пройти розпізнавання."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:58
 msgid "Install system updates"
@@ -1277,11 +1277,11 @@ msgstr "Для встановлення оновлень системи слід
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
 msgid "Cancel installing system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Скасування встановлення оновлень системи"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:69
 msgid "Authentication is required to cancel installing system updates."
-msgstr ""
+msgstr "Для скасування встановлення оновлень системи слід пройти розпізнавання."
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:78
 msgid "Install specific system version"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:88
 msgid "Cancel installing specific system version"
-msgstr ""
+msgstr "Скасування встановлення певної версії системи"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:89
 msgid ""