When the attach APN settings are changed, the device will go through a
radio on -> radio off -> radio on cycle so that the new changes are
taken into consideration.
This change is done in a Fibocom-specific MBIM modem implementation
because it's working around a firmware bug that would prevent for the
attach settings to be considered automatically.